Diada de Sant Jordi (Dia de São Jorge)

23 de abril

No próximo domingo é comemorado o dia de Sant Jordi. Na Catalunha é um dia de festa muito especial. Não é feriado, mas as ruas das vilas e cidades fazem festa e enchem-se de gente e de cor, com barraquinhas a vender livros e rosas.

Esta publicação é uma homenagem conjunta à tradição e à inovação:

A IM3, quase 42 anos após a sua criação, esteve sempre em contínua evolução, focando atualmente uma das suas linhas estratégicas na Transformação Digital, em benefício de todos os membros da organização.

A Inteligência Artificial (IA) e as ferramentas que podem ser criadas a partir dela são uma prioridade para a IM3.

Inovação: Para fazer esta publicação, usamos a ferramenta AI, ChatGPT, e aqui deixamos um poema em catalão criado por este aplicativo:

 

Oh Sant Jordi

           

Oh Sant Jordi, patró dels catalans,

que amb la teva força i valentia,

vas vèncer al drac, i amb gran agonia,

alliberar la princesa i els seus plans.

 

El teu coratge i honor no té rival,

i el teu exemple perdura en el temps,

com una història de fidelitat i amor,

que inspira als homes a ser més ideals.

 

El dia de Sant Jordi és una festa,

de roses i llibres, de cultura i amor,

que celebra la teva gran gesta,

i ens recorda el valor de la vida i el valor.

 

Per això, oh Sant Jordi, et volem honrar,

amb aquest poema de la nostra ànima,

i esperem que el teu esperit ens guiï,

per sempre més, en la lluita i la bondat.

 

Roses i llibres,

Sant Jordi, patró dels catalans,

amor i cultura.

Oh São Jorge

 

Oh São Jorge, padroeiro dos catalães,

que com sua força e coragem,

você derrotou o dragão, e com grande agonia, liberar a princesa e seus planos.

 

 

Sua coragem e honra não têm rival,

e seu exemplo perdura no tempo,

com uma história de fidelidade e amor,

que inspira aos homens a serem mais ideais.

 

O dia de São Jorge é uma festa,

de rosas e livros, de cultura e amor,

que celebra o grande feito,

i nos lembra o valor da vida i o valor.

 

Por isso, oh São Jorge, o queremos honrar,

com este poema da nossa alma,

e esperamos que o seu espírito nos guie,

por sempre mais, na luta e na bondade.

 

Rosas e livros,

São Jorge, padroeiro dos catalães,

amor e cultura.

Tradição: Que elemento tradicional melhor do que a bela tela que acompanha o poema gerado por IA.

A tela foi preparada para a ocasião com a técnica de aquarela, pela nossa colega Anna Fabregat – Divisão 4 – Mobilidade Elétrica – Espanha.

 

Feliz Diada de Sant Jordi!



logoim3
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.